Kategorie-Archiv: Partnerschaften

Partnerschaft Cerlongo/Goito

B e g e g n u n g e n :

21.06.-23.06.2013

Liederkranz Baienfurt auf Konzertreise nach Cerlongo/Goito

SONY DSCAm vergangenen Wochenende weilte der Männerchor Liederkranz Baienfurt beim befreundeten Männerchor     “I Cantori del Caldone” aus Cerlongo. Die Freunde aus Cerlongo hatten uns kurzfristig eingeladen, bei deren Chorkonzert in der Kirche in Cerlongo mitzuwirken. Außer uns Baienfurter Sängern war auch ein gemischter Chor aus der Region Barcelona (Spanien) dabei.

Bei der Anreise am Freitag durften wir mit Freude feststellen, daß ab dem Reschensee das Sommerhoch mit Sonnenschein und Wärme noch vorhanden war. Beim ersten abendlichen Treff im Weinkeller eines Chormitgliedes aus Cerlongo wurde das persönliche Wiedersehen mit Worten, Gesang und Getränke ausgiebig begangen. Um die leider nicht anders lösbaren Sprachprobleme zwischen italienisch und deutsch zu vermeiden, hatten wir vom Liederkranz die Familie Nicola und Francesca Sannelli mit nach Cerlongo genommen. Dies war einer der Garanten für das sehr positive Gelingen der Konzertreise. Herr Sannelli verstand es ausgezeichnet, unsere deutschen Worte und Gedanken mit seinem italienischen Temperament und Gesten den Freunden und auch der Bevölkerung der Baienfurter Partnerstadt Goito nahezubringen.

Höhepunkt des Treffens in Cerlongo war das Chorkonzert am Samstagabend in der Kath.Kirche in Cerlongo. Die drei beteiligten Chöre aus Cerlongo, Baienfurt und Spanien boten eine Spitzenleistung unter der Leitung der Damen Nerile Januskaite und Irene Streis, die vom Publikum mit begeistertem Beifall honoriert wurde.

Bevor der Liederkranz am Sonntagnachmittag die Rückreise antreten musste, gab es für die Chöre noch einen offiziellen Empfang im Rathaus der Stadt Goito mit dem Bürgermeister-Stellvertreter und Mitarbeitern der Stadtverwaltung.

Der abschliessende Spätgottesdienst nach dem Empfang durften wir mit einigen Chorliedern bereichern.

Dankbar für die erlebnisreichen Tage bei den Freunden in Cerlongo und mit bewegten Herzen und Gefühlen haben wir den Heimweg nach Baienfurt angetreten und uns auch nicht die Hochstimmung verderben lassen, als nach Innsbruck ein Wetter- sturz mit Starkregen und sehr kühlen Temperaturen eingetreten  ist.

25. Juni 2013   Bericht: Muscheid / Haag

_______________________________________________________________________________________________________________________

11.06.-14.06.2009

Liederkranz zu Gast in Cerlongo

_______________________________________________________________________________________________________________________

01.05.-04.05.2008

Cerlongo-Chor zu Gast in Baienfurt

                                          

                                        

 

_______________________________________________________________________________________________________________________

25.05.-28.05.2007

Liederkranz zu Gast in Cerlongo

_______________________________________________________________________________________________________________________

21.07.2006

Partnerschaftsfeier in Baienfurt

______________________________________________________________________________________________

=======================================================================================================================

Partnerschaft Graupa/Pirna

B e g e g n u n g e n :

 
Übersicht in zeitlich aufsteigender Reihenfolge . . .

- Richard-Wagner-Chor zu Gast in Baienfurt: 06.05.-08.05.2011
Anlaß: Jubiläum 115 Jahre “Liederkranz Baienfurt”

- Liederkranz zu Gast in Graupa: 30.09.-03.10.2011

- Liederkranz zu Gast in Graupa: 10.05.-13.05.2013
Anlaß: Jubiläum 20 Jahre “Richard-Wagner-Chor Graupa”

_______________________________________________________________________________________________________________________

10.05.-13.05.2013

Liederkranz zu Besuch in Graupa/Pirna
Anlaß: Jubiläum 20 Jahre “Richard-Wagner-Chor”

IMG_9366Vier Tage verbrachte der Liederkranz Baienfurt in der Partnergemeinde         Pirna/Graupa auf Einladung des Richard-Wagner-Chores, der sein
20-jähriges Bestehen feierte.

Am Blutfreitag fuhren 40 Teilnehmer mit dem Bus nach Dresden, wo sie dann von Sängerinnen und Sängern des Richard-Wagner-Chores, bei herrlichem Sonnenschein, herzlich begrüßt wurden. Man kannte sich ja schon vom  letzten Besuch.

Das erste gemeinsame Konzert fand dann in der Evangelischen Kirche in Graupa statt.

Unter dem Motto: „In maienhellen Tagen“ sangen der Baienfurter Chor im Wechsel und gemeinsam mit dem Richard-Wagner-Chor unter Leitung von MD J. Wirrmann, dem Elbhang-Posaunenchor, Leitung V. Kaufmann und Irene Streis, Klassisches, Volkslieder und Gospels. Die Kirche war sehr gut besucht. 

Der Bürgermeister und Vertreter von Vereinen begrüßten Sänger und Konzertbesucher und bedankten sich für das Programm.

Im Anschluß traf man sich dann zu einem gemütlichen Beisammensein im Gasthof zum Lindental. Ein opulentes Buffet, Gesangseinlagen, Gedichtvorträge in verschiedenen Dialekten waren geboten und vertieften so manchen persönlichen Kontakt.

Ein weiteres  Konzert fand am  Sonntagvormittag in der Kirche zu Pirna-Liebethal statt. Diese Kirche ist ein Kleinod aus der Spätromanik, 1373 erbaut, 1559 bereits evangelisch, dann im 20. Jahrhundert drohte der Abriss und nur durch das beherzte Eingreifen von Pfarrer und  Gemeinde (62 Kirchenmitglieder) konnte die Kirche gerettet werden. Heute ist sie ein Zeichen für Bürgersinn und für die Gegend ein Schmuckstück.

Pfarrer Uwe Kirsch begrüßte die Sänger aus Oberschwaben, die hierher gekommen waren.

Am Abend wurde dann in einer Gaststätte in Pirna fröhlich Abschied gefeiert mit der Zusicherung weiterer gegenseitiger Besuche.

Auf der Heimfahrt sang der Liederkranz dann im Dom zu Bamberg zum dritten Mal und nach einer kurzen Besichtigung wurde die Fahrt fortgesetzt.

Der Dank aller Teilnehmer an die Organisatoren A. Pfau und W. Muscheid kam von Herzen.

17. Mai 2013 / Haag

_______________________________________________________________________________________________________________________

30.09.-03.10.2011

Liederkranz zu Gast in Graupa

( . . . Hie der Platz für Text und Bild – für den Schreiber, der gewillt! . . . )

_______________________________________________________________________________________________________________________

06.05.-08.05.2011

Richard-Wagner-Chor zu Gast in Baienfurt
Anlaß: Jubiläum 115 Jahre “Liederkranz Baienfurt”

 ( . . . Hie der Platz für Text und Bild – für den Schreiber, der gewillt! . . . )

_____________________________________________________________________________________________________________________

=======================================================================================================================

Partnerschaft Brest/Belarus

B e g e g n u n g e n :

 

18. Oktober 2011

Gelebte Partnerschaft – Waldorfschule Ravensburg

Bereits vor einem Jahr war eine Klasse aus Brest, von der Schule 20, zu Gast beim Liederkranz Baienfurt.
Dieser Abend war Anregung für weitere Begegnungen.
Die Waldorfschule in Ravensburg hatte bereits im Frühjahr mit einer  Klasse die Schule in Brest besucht und der Gegenbesuch war im Oktober 2011 geplant.
30 Jungen und Mädchen und 4 Lehrerinnen kamen nach 22 Stunden Fahrt, müde aber froh, in Ravensburg an.

Seit 1996  hat der Liederkranz  Kontakte zu einem Chor aus Brest in Weißrussland. Im Laufe dieser Jahre entstanden persönliche Freundschaften zwischen den Chormitgliedern.
Dieser Chor (Vesnjanka) steht in enger Verbindung zur Brester Schule.
Der Liederkranz lud deshalb die Schüler zu einem Abend bei sich ein. Mit dabei waren diesmal die gastgebenden Schüler. Aus Platzgründen traf man sich in der Waldorfschule. Da die Waldorfschüler alle Russisch lernen, die Brester Klasse Deutsch, ist die Verständigung zwischen den Schülern kein Problem.

Beim gemeinsamen Singen von deutschen und russischen Liedern, Rezitieren von Gedichten, war der Kontakt bald hergestellt und ließ den Altersunterschied vergessen machen.
Frau Baimler von der Waldorfschule, Frau Schloma von der Schule 20 und Herr Muscheid begrüßten die Gäste.
Herr Sugg, in Vertretung von Bürgermeister Wiedemann, begrüßte die Schülerinnen und Schüler mit den russischen und deutschen Lehrern. Ein großes Lob zollte er dem Liederkranz für sein Engagement. Er betonte, daß die Partnerschaft zwischen den Städten Brest und dem Mittleren Schussental letztes Jahr
ihr 20-jähriges Jubiläum feierte und in Baienfurt dazu eine Veranstaltung war.

Herr Engler, als Vertreter der Stadt Ravensburg erläuterte die Vereinstätigkeit in Ravensburg.
6000 Jugendliche sind in Ravensburg in Vereinen registiert. Engler wünschte sich, daß mehrere Sportvereine einen Austausch mit den Partnerschaftsstädten anstrebten. Im heutigen Europa
sei wichtig, daß sich die Jugend trifft, kennenlernt und Erfahrungen austauscht.

Frau Schloma berichtete, daß wegen dieser Schulpartnerschaft das Interesse am Fach Deutsch gestiegen ist. Etwa 30% besuchen den Deutschunterricht.

In der Pause gab es etwas schwäbische Gerichte:  Leberkäs, Kässpätzle, Salate.
Die Eltern der Waldorfschule sorgten für Salate, Kuchen und Tee.

Fazit der Begegnung zwischen Jung und Alt:
Kontakte sind wichtig für die Verständigung um etwas zu bewegen.

P1360105                      CIMG3387

Bericht: W. Haag

 

___________________________________________________________________________________________________________________

 

19.10.2010

Brester Schüler besuchen den Liederkranz Baienfurt  

Keine gewöhnliche Chorprobe erlebten die Sänger des Liederkranzes Baienfurt vor Kurzem. Am 19. Oktober waren 30 Jungen und Mädchen und 4 Lehrerinnen der Schule Nr. 20 aus Brest bei ihnen zu Gast, außerdem noch Schüler und Lehrer der Waldorfschule Ravensburg.
Seit über 10 Jahren hat der Liederkranz  Kontakte zu einem Chor aus Brest in Weißrussland. Im Laufe dieser Jahre entstanden zahlreiche persönliche Freundschaften zwischen den Chormitgliedern.
Vor einigen Jahren wurde der Wunsch nach einem Austausch mit einer Schule des Mittleren Schussentales von Seiten der Brester Schule geäußert und nach langem Suchen wurde man fündig.
Die Waldorfschule in Ravensburg hatte bereits im Frühjahr mit einer großen Klasse die Schule in Brest besucht und nun kam der Gegenbesuch.
Da die Waldorfschüler alle Russisch lernen, die Brester Klasse Deutsch, ist die Verständigung zwischen den Schülern kein Problem, wohl aber vielleicht bei dem Abend im Vereinsheim in Baienfurt. Dank einiger Dolmetscher und der Lehrerinnen war aber der Abend gelungen. Beim gemeinsamen Singen von deutschen und russischen Liedern war der Kontakt bald hergestellt und der Altersunterschied zwischen Besuchern und Gastgebern nicht mehr gravierend zu spüren.
Neben Herr Bürgermeister Wiedemann begrüßten Herr Muscheid als Vorstand des Liederkranzes, Rektor Herr Hummel und Herr Schmid als Partnerschaftsbeauftragter der Gemeinde die Gäste.
Die Bewirtung fehlte natürlich nicht, wenngleich Gulaschsuppe in Brest nicht so bekannt ist, aber hungrig gingen die Schüler nicht aus dem Vereinsheim.

Fazit der Begegnung zwischen Jung und Alt: Kontakte sind wichtig für die Verständigung und ein Brester Schüler brachte es auf den Punkt mit der Bemerkung, er habe nicht geglaubt, dass wir so ins Gespräch kommen würden.                                 

DSCN2495                           P1320655

P1320641                          P1320676

Bericht:  W. Haag

 

__________________________________________________________________________________________________________________

 

10.06.-14.06.2010

Brester Chor “Wesnjanka” zu Gast in Baienfurt

DSC06511                 DSC06464

Brest Volkschorbild 2                 DSC06253

DSC06285                 Liederkranz 2

___________________________________________________________________________________________________________________

 

05.09.2007

“Tanzgruppe Belarus” in Baienfurt
Auftritt: Gemeindehalle Baienfurt

Brest Volkschorbild 2 (Mail Wolfgang v. 09.06.2010)

 

___________________________________________________________________________________________________________________

 

07.-13.09.2006

Einladung Liederkranz Baienfurt nach Brest vorgesehen!
A n l a ß :
30-jähriges Jubiläum Frühlingschor
10 -jähriges Jubiläum Partnerschaft Frühlingschor Brest / Liederkranz Baienfurt

Einladung kommt leider nicht zustande!

 

__________________________________________________________________________________________________________________

 

11.07.2006

“Weißrussischer Abend” in Baindt
Tanz-Sing-Gruppe aus Brest zu Gast
Auftritt: Gemeindehalle Baindt


  
__________________________________________________________________________________________________________________

 

04.09.-09.09.2003

Brester Chor “Wesnjanka” zu Gast in Baienfurt
Konzerte in Baienfurt und Bad Wurzach


___________________________________________________________________________________________________________________

 

29.08.-04.09.2002

Liederkranz zu Gast in Brest


 __________________________________________________________________________________________________________________

 

September 1996 (?)

Erster Besuch des Brester Chores in Baienfurt


 ___________________________________________________________________________________________________________________

 

Juni 1996 (?)

Erster Kontakt in Baienfurt
A n l a ß : “100-Jahr-Feier Liederkranz Baienfurt 1896 e.V.”

 

___________________________________________________________________________________________________________________

====================================================================================================================